农业业务(作物科学)的销售额增长5.1%(汇率与资产组合调整后增长7.3%),达23.92亿欧元(2012年第二季度:22.76亿欧元)。在拉丁美洲/非洲/中东地区的增长特别强劲,亚洲/太平洋地区和欧洲也出现正增长。在北美的销售额则受到入季晚和面积减少的负面影响。“我们的业务继续从农业大宗商品价格的持续走高中获得支撑”,戴克斯说。

   目前为止,作物保护业务的增长最大贡献来自杀菌剂,其销售额增长了20.7%(汇率与资产组合调整后)。此业绩主要受拉丁美洲和欧洲增收增长的推动。除草剂(汇率与资产组合调整后增长3.4%)和杀虫剂(汇率与资产组合调整后增长1.8%)的销售额也略有增长。但是,种子处理产品业务出现5%的下降(汇率与资产组合调整后),主要是由于第一季度在欧洲的销售额已经实现以及加拿大油菜种植面积的减少。

   种子业务销售额增长1.7%(汇率与资产组合调整后),主要得益于该部门蔬菜和水稻种子的成功开发。环境科学在消费者业务和专业用户产品方面均实现增长,销售额增幅为5.8%(汇率与资产组合调整后)。

   作物科学不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长13.7%,达6.24亿欧元(2012年第二季度:5.49亿欧元)。盈利增长主要归功于销量和价格的上升。